Немецкий келоглан и насреддин ходжа - с турецким переводом
Немецкий Келоглан и Насреддин Ходжа анекдоты
Keloğlan war zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als эр цу дем Маркт кулачок, begann эр Einen Kunden für умирает Zwei Huhn ца Suchen. Ein Mann bot, eine Goldmünze für die Hühner zu gahlen. Keloğlan nahm nicht умирает. Er sagte, daßer absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann с, Дассы Keloğlan умереть Hühner für Nicht verkaufen сделайте Goldmünz würde: «Dopey Blick, хабе ич Эйн Schatzdiagramm. Ich bin allein und ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Hühner Habe Mich умирают Zwei Lassen, Дас цу Haben Diagrammer, от такого NACH дем Schatz унд цу цу Финден, glücklich зет, Dass Ganzes ден Leben «sagte эр. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages. Сена Mutter schrie: «Oh-mein dummer Sohn! Können zwei Hühner für diesen Папирстрейфен получил? Ди Wurdest bedeutet, газ гм цу Kaufen унд Зальц, nachdem человек умереть Hühner VERKAUFT линии. Du bist betrogen worden. В дер Dunkelheit sitzen, знаю оЬпе умереть Mahlzeiten irgende Эссене унд Salz deinen Ферстанд». Keloğlan interessierte sich nicht, er dachte nur a den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und stand sehr früh auf.
Вам может быть интересно: Хотели бы вы узнать самые простые и быстрые способы заработать деньги, о которых никто никогда не думал? Оригинальные методы заработка! Тем более, что капитал не нужен! Подробности НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Keloğlan sagte: «Mutter, ич Werde Suchen нах дем Шац. Ich bereitet к Nahrung для зимней ст. Gelass что Gibt эс Kein газа; gehst дю früher в умирают Abande Schlafen. Gelass что Gibt эс Salz; erhältst дю эс фом Nachbar. В Венна ич für ден Schatz, Ich Dich знает Leben Wie Эйн султан». Это küßt Рука Mutter зет. Sahand, Дассы Keloğlan festgestellt Würde, Andert невод Mutter Hoffnungslos Ihren Verstand. Sie с Keloğlan Weg фомы Саган «Auf Wiedersehen, Dopey. Hoffe ич, Дассы ая Schatz также найдет «Dopey gekreuzt Берг унд умереть Хюгель, бис schließlich Tag нах гельфанд IHN дас кишки suchend Diagrammer момент. Der Schatz bedeutet Würde, гм цу зет diesbezüglich подагра. Der Stein, ден ег в ден Brunnen warfe, дер Einen Knall gebildet Wie Würde тон. Keloğlan Ферстанд, Дасс эс Keine Wasser им Brunner ГАМК. Jedoch Коммна драй Leute, умирает дас кишечную Gene hinunter гостиницы Варена Nicht зет унд Дорф линии, Heraus цу Коммен letztes Ja, цу seinem Ферстанд. «Ich хаб Эйн Seil, Das Ich мит мир фомы Дорф Holte. Сечь цу запрос пальца - был, Венна ICH Дас Seil унд An Den Рэнд дез Brunnens тыс UNTEN геха; Абер Wie Sie Wegen де giftig Rauches Brunnen Dann им Sterben? Der Schlechter Zustand ист айн - erstens benötigen ич Einen Helfer, мужественный дер IST, унд дер vertrauenswürdig ист, умирает Gefahr им Brunner ца entfernen.
Ходжа Насреддин кулачок Сечь цу куммеровы, während дас Denken, шо эс möglich зета könnte, jemand так ца Финден унд эр «хорошо» САЕТ, что дас Ходжа Findet сделай Вайс, Diese Angelegenheit цу beheben. «Нах етек Langen Reise кулачок schließlich в Акшехир , Четыре потоплено раньше, Насреддин Hodjas gezeigt Haus ца Верден. Klopfer унд Ауф дер типа Ходжа Насреддин OffNet Sie. Sagte эр, Дассы «ий дас meisten в Willkommen, майн Sohn» БИСТ «ич бин Ходжа Насреддин. Wurdest Magst дю Etwas? "" Mein ходжа, Werde ич в meinem Дорф Keloğlan angerufen. Как и ити Würde Hilfe für Angelegenheit сделайте Важная. Würde ич зеЬг glücklich зет, Венна дю Mich Ауф Хорст hinsichtlich Wurdest Фрейндлих зет так. «Насреддин begrüßt Keloğlan в Sein Haus. Keloğlan в ИГД erklärt, Wie эр дас Schatzdiagramm линии; эр erklärt в ИГД, DASS DASS Auf Wiedersehen Zu сейнер Mutter САГТ унд Nach ссылки дас Dorf, дас Гуцан Diagramm, линия от ГЭФ, erklärt в himwhy IHM ш в дер Lage gewesen Nicht также Brunnen hinunterzugeh что. Является ли folgert невода Anmerkungen ИНДЕМ эр sagte - от Венна ден Schatz ж е, ж IHN fünfzig - закладки fünfzig, мейн Ходжи. Это был sagster им?
Вам может быть интересно: Можно ли заработать деньги в Интернете? Прочитать шокирующие факты о приложениях для заработка на просмотре рекламы НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Вам интересно, сколько денег вы можете заработать в месяц, просто играя в игры с помощью мобильного телефона и подключения к Интернету? Научиться играм для зарабатывания денег НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Хотите узнать интересные и реальные способы заработка дома? Как вы зарабатываете деньги, работая из дома? Учить НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Ходжа Насреддин Antwortet: «The Da эс Nicht genug gegenwärtig Gibt, erfaßt Diese giftig Люфт в ден Бруннен, умирают Nicht für Lange Zeit сделайте benutzt Worden Синда унд в Welche giftig к Luftdurchlässigkeit фон ден из Schich фон Масса мкм Sie. Венна jemand UNTEN в Dieser Brunnen einsteigt, vergif карапуз унд Человек Sie умирают. Да еси дю Mir erklärt, умирают Wir Tiefer ODER де Brunnens быстрых 9 10 Meter gewesen. Sie IST цу унд ermüdend unangenehm, Bohrungen мкм умирают кишки цу грабеном унд цу, выбор können Wir дас Nicht Фоллю, чем это. Венна Wir versuchen, Helfer от Einen цу Финден, verbreitet эр фон Ор цу ор, унд умереть Öffentlichkeit erfaßt я Brunnen. От Wir Mussen Eine Андере Weise Keloğlan ф. Mit UNS für Ein Paar Von Tag ALS Mein Gast bleiben, унд Ich соответствует унд F E, чтобы verwendbar к Вайзе. «Насреддин gebildetes ходжа завод während дер folgenden ZWEI Тэг унд arbeitet к Entwurf Aus. Холт де Смит сказал Plane. Является ли Verwarnt к IHN, гм умереть Ausrüstung цу Гебен, Дас эр линии; Для того, чтобы знать, умереть, умереть эр Nicht ден entsprechend на Zeichnung линию. Вт Ausrüstung умирают в етег Woche Bereit. Hatten Карре gekauft сделайте, умереть Zwei Esel что Зогу. Является ли setzt умереть Ausrüstung унд умереть Notwendigkeit Nahrung унд Wie Эйн Getränk в дас Auto. Auf Wiedersehen является sagte цы сейнера Frau унд сэйнэна Esel Brache момента. Ходжа мит seinem Esel в дер Frontseite унд дер в Каррен Keloğlan я rückseitig, что Satz Weg. Нах етек Reise unangeneh подшипники, умирают für Tage dauert, erreichen имеет кишечный двор, умереть дер Schatz войны.
Бруннера пасЬ ден в Ходже Форш. Нама ден Grossen Balga, ден Sie Хаттен ден Смит, гм ца bilden, Нах бей кишка мит Keloğlan является herunter. Baumelt Sie дер Spitze сделайте Эйнес Rohres, дас быстро 10 Zentimeter является breitler война, в фильеры Unterseit де Brunnens. Sie умереть Anderen Brach от шпиц Цум Бальга момент. Sie begann, ден цу насос, Balga. Die Ruhige унд giftig Luft - умереть за Джахре angesammelt hatte - begann, Langsam цу zerstreu, что цу Steigen унд фом эффектор дер Frische унд унтер Друк gesetzt Luft кишка цу verlassen. Оценить Die Luft дер giftig в кишечнике, AUCH. Am drit тег Коммен Sie цур Zusammenfassung, умирают дер Brunnen gesäubert Уорден войны. , Gerade sicherzustell, что setzt Ходжа Насреддин Катце сделайте, умирают в умирают Карре geholt линии А, в Einen Sack. Мешок также herauf nachdem эр мит Айнем Seil линия от GeBin, э х годов в умирают Unterseit де Brunnens в синхронизации. С, Дассы умереть Катец wohlfühlt к, nachdem Sie IHN Zwei Stunden später zurückgezog линии. Um дас Seil Taille Сены Бинь, hinuntergegang война Keloğlan де Бруннер. Штейн также Нама Heraus, Würde дер Auf Dem Diagrammer erwähnt. Масса nachdem эр умереть унтер ден Штейна в gegrab линию, гельфанд эр ден Kasten. Группа О.Б. дена Kasten мит дем Anderen Seil нахе цу МОГО унд Риф Ходжа AUS, гм IHN цы ziehen. Alsa Keloğlan кишка AUS финансирование herausgekom линия, Зогу Sie мит ден Kasten хох ходжа. Als Sie ден Kasten унд невод Verriegelung Brache OffNet, то Überraschung цу Ihrer Варен Sie эс фон Sägen ад Фолля унд Глянцер чем золото! Fühlt Sie зеЬг glücklich. Золото Sofort дас Sie teilt.
Am nächste от Tag, stellt Ходжа Насреддин Akşehir Weg Ауф Эйн Esel Ауф seinem; Weg унд Ауф зет Дорф Keloğlan stellt Эйн-ин-дер Карре. Keloğlan erhielt legendäre Вилла сделайте errichtet в seinem Dorf. Mädchen унд stellt слуг момент. В auffängt Kaufen, Вайнбергер, сад. Является ли begann, Султан Wie Эйн мит сейнер Mutter цу Leben. Султан hört дер über Keloğlans außerordentlich в Fülle. Jagd Heraus Als ER War Эйн Tag, эр Durch Villa Keloğlans стопор. Султан Keloğlan gezeigt является Респект für ден Besten в дер МЧХ унд Weise behandelt. Der Sultan мит diesem Ende дер Interesse войны зеЬг erfreut, Luder Keloğlan цу seinem фестиваль Palast für дас айн, дас войны, gefeiert цу Werden folgende дер Monat. Keloğlan gehört Цум Palast мит дем тренер унд цу ден Manservants я Festivaltag. Трафик умирает Extrem schöne Tochter де султаны, Veilchen унд Verliebt на. Veilchen Liebt Keloğlan IHN Ауф ден Ersten Blick Nicht gehen унд Wünsche в. Nachdem умереть Festivalunterhaltung в beendet Hatten, Keloğl zurückgebracht цу сейнер Villa. Является ли erklärt в сейнер Mutter, DASS эр в Султан-Veilchen Ауф ден Ersten Blick Verliebt линии ЛЭЛТ унд Nicht оЬпе Sie Würde. Сторона с дачи, Дассы эс унд Sie гиЬек sorgfältig от Entschieden, умирает цу Zustimmung де султаны закончили, Veilchen цу verbinden. Später Гинг эр мит сейнер Mutter, то цу Fragen Sultan, об-эр Сены Tochter Heiraten könnte. Дас султана кастрированный из verbindenkeloğl де Veilchens. Keloğl Гинг цу сейнер Hochzeit Villa zurü унд умереть Vorbereitung begann. Auf дер Weise линия раньше Ходжа Насреддин KURIERE geschickt, гм IHN цу сейнер Hochzeit из einzula. Nachdem Ходжа Насреддин Акшехир цу мит seinem zurückgegang Anteil к этой линии, kleidet verwaist эр умереть Armen унд, унд Guten aufgewendet Geldes Краткое meisten ауф умереть от невода. Под gleichzeitig hört эр фона Сейнэн Freunden «Gespräch унд фон ден Райзно, чем hatte Дас Überschreit Durch Dieses Keloğlan сделайте Вилл, умирает в seinem Дорф errichtet Würde, hatte раба angestellt, hatte auffängt под begann, Wie Эйн султан ца Leben gekauft, унд эр fühlt über фильера Сачен glücklich, умереть Орта.
Als über Einladungen Hochzeit Keloğlans Орта унда дем Begriff война им Султан-Veilchen цу verbinden, gewann Менг невод сделай Гуту Stimmung Wieder. Эр начал умирать воробейт, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte die Pelze und silk Tücher der Teppiche. Отель располагается в городе Вайльхен. Особенности. Er kaufte auch zwei Trainer, die vier Pferde puul wurden, und stellte auch zwei menservants a. Er trug seine wertvollste Kleidung und seinen - самый оживленный Пельц. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit dar. Das Hodja kam im Palast mit seinem антураж, sehr демонстративно a. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küßte seine Hand. Sie umfaßten und umarmten sich. Ходжа erklärt дас über Eine Менге Geschichten Фалья, DASS эр einschließlich Anmerkungen Остроумный, де Hochzeit Tag бис в gelebte линию. Er ließ die Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan und Sultan-Veilchen verbanden unter den Unterhaltungen mit Musikinstrumenten und vielem Gespräch. Es gab keine Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Сердар ЙИЛДИРИМ
ТУРЕЦКИЙ
НАСЛАДДИНСКАЯ ХОКА С КЕЛО
Келоглан отправился в город, продавая цыплят. Как только появился базар, он начал искать клиентов в двух горсти цыпленка. Один человек дал золото цыплятам. Келоглан этого не принял. Я имею в виду, я хочу два золота для двух цыплят. Человек, который видел, что Келоглан не подставлял под него цыплят:
«Посмотри Келоглан, у меня есть карта сокровища. Я стар, я уже старый. По какой-то причине я не смог найти это. Я работал на Зенгиноглу. Зенгиноглу дал мне эту карту. Если две куры мои, карта ваша, найдите определенный поиск, будьте счастливы на всю жизнь ». Келоглан верил в этого человека и обменял его. Келоган вернулся в деревню аргинов, устал ночью. Мать:
«Мой лысый сын, мой мальчик из тыквы. Вы когда-нибудь получали двух цыплят на этом листе бумаги? Вы продали цыплят и купили газ и соль. Они обманули вас. Теперь сядь в темноте, съешь соль и опомнись. Келоглан не был частью мира, но у него есть четкая идея. Утром он встал с трудом, встал рано. Главная, чтобы:
«Ана, я буду искать это как должное. Я приготовил зимнюю пищу. Если вы не газ, вы можете пойти рано вечером. Если вы соль, вам нужен сосед. Если я найду его, я заставлю тебя жить как султаны ». Он поцеловал руку своей матери. Келоглан изменил беспомощную мысль о том, что он стабилен. «Иди доброте, Келоган. Инша Аллах найдет определенное «высказывание, что Келоглан скончался.
Келоглан пересек горные склоны, ища дни, наконец нашел колодец на карте. Сокровище было в этом колодце. Он сделал звук, чтобы положить камень в колодец. Келоглан понял, что в колодце нет воды. Но в прошлом году на ум пришли трое людей, которые спустились в глухую дыру в сельской местности и не смогли вернуться. «У меня есть веревка, которую я привез из моего мужа. Я привязан к краю обуви, и я осеменен, и я утону в горле, если я буду задушен ядовитой тайной в подобном колодце. Прежде всего, мне нужен помощник, который может позаботиться обо мне, словом, об опасности в колодце. Когда он подумал, что такое место можно найти, Насреддин Ходжа вспомнил. Итак, Ходжа находит эту работу. '
Она ушла и отправилась в Аксехир. Сормуш показал дом Насреддина Ходжа. Дверь украла. Насреддин Ходжа открыл дверь. «Я сказал, - сказал я,
«Я Насреддин Ходжа. Вы чего-то хотели? "
«Мой муж называет меня Келоганом в моей деревне. Я собирался попросить вас о помощи в решении важной проблемы. Я очень счастлив, если вы переносите неприятности, когда меня слышите. "
Ходжа пригласил Келоглана в свой дом. Келоглан объяснил, как у него есть карта сокровищ, попрощавшись с матерью и покинул деревню, найдя колодец на карте, почему он не мог спуститься к колодцу. «Мы разделим половину этого, если найдем его, Хокам. Что вы скажете? «Он сказал.
Насреддин Ходжа:
«Этот ядовитый воздух накапливается, потому что в лунках недостаточно воздуха, которые не используются достаточно долго, или ядовитый воздух течет в слой почвы вокруг них. Если вы попадете в такие колодцы, яды вас убьют. Он сказал, что глубина колодца составляет от девяти до десяти метров. Очень утомительно и хлопотно разбирать периметр колодца, мы оба не можем добиться успеха. Если мы не находим помощь, она распространяется от запястья до уха, это стоит публике. Мы должны найти другой путь, Келоган. Вы остаетесь с нами на несколько дней, подумайте об этом и найдите свое государство. "
Насреддин Ходжа сделал планы на следующие два дня, разработал чертежи. Планы привели его к кузнецу. Он поручил им дать один из этих инструментов, а не тот, который не был. Инструменты готовы к этой неделе. Он купил автомобиль с двумя дикими ослами. Он поставил предметы первой необходимости, такие как инструменты, еда, напитки в машине. Она попрощалась с женой и села на мост. Насреддин Хока вел свою задницу, и Келоглан стоял за его машиной. После непродолжительного путешествия, которое продолжалось в течение нескольких дней, они прибыли в колодец, где он был найден. Учитель изучил колодец. Они сбили большого бугера, который они построили с Келогланом в колодец. Они махали до дна колодца трубы шириной около десяти сантиметров. Они положили другой конец в слепой. Вместе они начали дышать чистым воздухом. Застойный и ядовитый воздух, который накапливался здесь в течение многих лет, начал разрушаться под воздействием чистого и сжатого воздуха, чтобы медленно подниматься и выходить из скважины. В начале каждого воздушного сильфона скорость токсичного воздуха в колодце уменьшается. Этот процесс продолжался на следующий день. На третий день они убедились, что колодец был очищен. Тем не менее, чтобы убедиться во всем, Насреддин Ходжа положил в сумку с куддями, привезенными автомобилем. Он привязал мешок к ipe и прилип к дну когтя. Через полчаса она увидела, что она вышла из бухты.
Келоглан привязал веревку к талии и спустился к колодцу. Удален указанный камень с карты. Земля под камнем была царапать, находка. Другой ipe рядом с ним позвонил и позвал Ходжу к себе. Когда Келоглан вышел из колодца, он поднял сундук с Ходжей. Когда вы сломаете плащ вашего сундука и откройте обложку, что вы видите: Чил чил не наполнен золотом ... Вы очень счастливы. Они просто поделили золото. На следующий день Насреддин Ходжа схватил Аксехира, а Келоглан поехал в деревню.
Село Келоглан построил легендарный особняк. Слуги держали слуг. Он купил поля, галстуки, сады. Он начал жить как султан вместе с матерью. Келоглан не обладал беспрецедентным достатком на ухо султана. Однажды он вышел на встречу с Ава, с Келогланом. Келоглан проявил уважение во дворце, его приветствовали наилучшим образом. Султан, который был очень рад увидеть его недавно, пригласил Келоглана в свой дворец на праздник, который будет отмечаться в следующем месяце.
В день праздника Келоглан отправился к седлу с машинами и слугами. Во время развлечений султан встретил красивейшую дочь Вайолет и влюбился. Вайолет любит видеть Келоглана, и он не хочет уходить. После того, как празднества закончились, Келоглан вернулся на свое место. Как только он увидел Менексе Султана, он сказал, что он влюблен и не может обойтись без него. Они подумали, переехали, они решили не спрашивать Вулкана у султана. Позже она идет к матери, чтобы попросить ее дочь. Султан отдал Менексе в Келоглан. Келоглан вернулся к себе домой и начал подготовку к свадьбе. С одной стороны, Насреддин направил новостные сообщения Ходжи и пригласил его на свою свадьбу.
Вернувшись в Акшехир с золотом Насреддина Ходжа, он одел бедных, сирот, окружил его и использовал его в основном для благотворительности. С другой стороны, особняк Keloğlan'ın в деревне, держащий приспешников, покупающий арабов и жизнь, как султаны, начал жить в разговорах друзей, и путешествия, исходящие из чувств, радовались описаниям. Келоглан "о новостях о свадьбе и браке с фиолетовым султаном, чтобы услышать, что удовольствие исполнилось. Он только готовится отправиться на свадьбу. Ковры, меха, шелковые ткани. Фиолетовый имеет серьги, серьги, ожерелья, ожерелья. Он также купил два автомобиля с четырьмя лошадьми, два с дворецким. На ней была драгоценная одежда, ее причудливая шуба. Он вышел со своей женой за несколько дней до свадьбы. Насреддин Ходжа подошел ко двору безрассудно со своим окружением. Келоглан столкнулся с Ходжей у двери. Элини поцеловала. Они обнимаются, обнимаются. До дня свадьбы Ходжа рассказал нам о приятных событиях, которые прошли мимо него, добавив прекрасные шутки. Это помогло приглашенным хорошо провести время. Келоглан и Вайолет Султан были женаты среди сазлы и словесных артистов. У счастья нет еды. Они жили счастливо и голодны в течение многих лет.
Автор: Сердар Йылдырым