Союзы и временные оговорки на немецком языке

Немецкие конъюнкции и сроки

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (временные коды и конъюнкции)

A. Temporalsätze:

1. «Wenn» и «als»

Фраг: Ван? Когда?

1. Präsens und Futur:

а. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Мы используем основную формулировку Präsens или Futur, боковую формулировку «wenn».

Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Когда мне позволено, я поеду в Анталию.)

б. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Событие, которое произошло много раз сейчас)

Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Когда у меня есть разрешение, я всегда еду в Анталию).
или:
Иммер получил и урлауб хабе, фахр ич нач.
Джедс Мал-унн ирлауб хабе, фахр ич-нах Анталия.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Значение одно и то же.)

---

---

Вам может быть интересно: Хотели бы вы узнать самые простые и быстрые способы заработать деньги, о которых никто никогда не думал? Оригинальные методы заработка! Тем более, что капитал не нужен! Подробности НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

---

2. Vergangenheit:
а. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Повторное событие в прошлом)

Иммер был ит Урлауб хатте, fuhr ich nach Antalya.
(Я бы хотел поехать в Анталию столько, сколько захочу).

б. Die Handlung ist einmalig: als
(Событие, которое произошло однажды в прошлом)

1. Пратерит, Пратерит
2. Plusquamperfekt, Prateritum

Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(Во время учебы пришел мой друг.)

Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Когда упражнения закончились, пришел друг).

(Событие закончилось в Plusquamperfek.)

2. Die Konjunktion: «nachdem» (после / после)

1. Перфект, Прасенс
2. Перфект, Футур
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(После того, как я съел ваш обед, я иду к стрелке.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(После того, как я съел свой обед, я пойду в школу).

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(После того, как я съел свой обед, я пошел к стрелке.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(После того, как я съел свой обед, я пошел к стрелке.)

3. Die Konjunktion: «bevor» (ehe) (первый)

1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Пратерит, Пратерит

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Я завтракаю / делаю это до того, как поеду в школу).

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Я позавтракаю, пока не пойду к стрелке.)

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Я приготовил завтрак, прежде чем я пошел к стрелке.)

---

Вам может быть интересно: Можно ли заработать деньги в Интернете? Прочитать шокирующие факты о приложениях для заработка на просмотре рекламы НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Вам интересно, сколько денег вы можете заработать в месяц, просто играя в игры с помощью мобильного телефона и подключения к Интернету? Научиться играм для зарабатывания денег НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
Хотите узнать интересные и реальные способы заработка дома? Как вы зарабатываете деньги, работая из дома? Учить НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

---

4. Die Konjunktion: «während» (когда это произошло, когда)

1. Präsens, Präsens
2. Пратерит, Пратерит
3. Перфект, Перфект

Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Еда на ужин, чтение газет).

Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Когда я ел, я читал газету.)

Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Когда я ел, я читал газету.)

5. Die Konjunktion: «seitdem» (- den / since)

1. Präsens, Präsens
2. Перфект, Перфект

Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Поскольку я изучал немецкий язык, я очень много работаю).

Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Так как я купил пару очков, я прочитал много книг.)

6. Die Konjunktion: «sobald» (как только это произойдет)

Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Я не буду звонить мне немедленно, я приду.)

Sobald es klingelt, laufe ich в Кантине.
(Я не играю в звонок, я бегу в мусорный бак.

7. Die Konjunktion: «solange» (до тех пор, как -minute)

Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Пока вы не работаете, вы получаете нуль.)

Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Пока идет снег, мы не можем играть.)

8. Die Konjunktion: «бис» (-Incaya, до-до)

Ich spielte im Garten, bis es regnete.
Я играл в саду, пока не шел дождь.

Ich werde warten, bis du kommst.
Я подожду, пока ты не приедешь.

9. Modalsatz: (Style Cümlesi) indem: (по-умолчанию, по-умолчанию)

Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Он ел торт и читал газету.)

Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Когда я смотрю телевизор, я вяжу.)