Заполненная форма заявления на воссоединение семьи в Германии (ПРИМЕР)

Если перевод удален, его нет в списке полученных вами документов, я думаю, что это перевод, и если вы заполните его в форме заявки, как в примере, проблем не будет.

Спасибо ..

Привет друзья, моя встреча 10 декабря 2014 г.
Все в порядке, я понимаю, что у меня только одна проблема: моя жена находится в Германии, и у нее есть девичья фамилия в ее немецком удостоверении личности, поэтому они не меняли ее, потому что не было разрешения на брак.

8. ehegatte-name [фамилия вашей жены]

geburtsname[kızlıksoyadı] —bu bölüme ne yazmalıyım soyadı değişmedi ki?  offoff:)

ворнамен [имя]

да, кажется, мы женаты, но у меня есть еще один вопрос, как долго моя жена может получить мою визу гражданина Германии? Большинство людей, которые были там, сказали, что это 1 неделя, или 10 дней, или 2 недели, некоторые сказали, что 3 месяца, я не понимаю.

Привет,

Başvuru formunda adres bolumune kendi adresimizi yani …. Mah…. Caddesi yazilacak yerleri yani o mahalle , No Yada cadde sokak gibi kelimeleri almancamı olacak. Yoksa normal türkce şekildemi. Bazıları sorun olmaz bazıları sorun çıkar diyorlar. Ne yapmam gerekiyor. Ona göre tercümana gideceğim.

Спасибо.

Какая проблема вылезет, пишите как хотите, на турецком говорят намного лучше меня, люди в консульстве пишут что хотите

Поэтому, когда шум выходит из каждой головы, мы остаемся посередине.

Мой последний вопрос: мы напишем адрес, зарегистрированный по месту жительства, или это адрес, по которому я сейчас нахожусь? Потому что скажи мне, что есть такая ситуация. Я переехал с адреса, прописанного по месту жительства, но не возражал против своего места жительства. Но жена написала адрес прописки в Германии, необходимые формы не заполнила, чтобы не было проблем, написала следующее. Я там не живу. Потому что моей жены больше нет. Теперь, если у меня нет адреса по месту жительства, я должен указать свой зарегистрированный адрес по месту жительства.

Организации.

хочу сделать в двух адресах вы даже korucakmis ваш адрес в turkiyede, как будто он должен быть вариантом, если вы теперь летняя вода - это адрес, набранный в kacinci во время этого dedigin, вот адрес номер 23 nuamr, какой yazmamiz должен быть лучше, помогите ПОСМОТРЕТЬ НА I

Думаю, я ошибся. Я хотел сказать вам адрес здесь. Я не живу по зарегистрированному здесь адресу. Esim в Германии, адрес нашего проживания в необходимых формах и адрес, указанный с официальным ошейником. Разрешите мне написать свой зарегистрированный адрес в разделе текущего адреса на обратной стороне формы заявки или написать свой текущий адрес. Допустим, мы написали адрес, по которому я сейчас живу, тогда Эсим там другой, будет ли проблема, если я дам здесь другой адрес? 

Если вы написали, что вдохновило ее лето в германии, ушедшее косолослукд, адрес на адрес в Германии, это нормально, если вы из туркиеде.

Спасибо за помощь..

Я растерялась, мне сказали перевести запрошенные документы и идти вперед, но в присланном мне письме такого слова нет (кроме решения суда о разводе). Другими словами, нужно ли мне, чтобы запрошенные документы переводил присяжный переводчик отдельно? Или достаточно нотариально заверенного апостиля?