Игра с немецким переводом

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ АЛЬМАНКАКСА. ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГЕРМАНИИ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, которую ищете, НА НАШИХ ФОРУМАХ.

- 1 июля 2008: 11:33
KASUS
Участник

Я впервые в теме, так что давай.
Я подумал, что это была практика.
Каждый может присоединиться. Лучше для немецких учеников.
Я думал, что сказал:

Будет написано турецкое предложение. Член-ответчик переведет предложение на немецкий язык, а сразу же добавит новое турецкое предложение.
Я приведу вам пример.

Первое предложение: как погода?

- 2 июля 2008: 11:38
KASUS
Участник

Heute habe ich viel gegessen.

Сколько людей придет?

Сноска: Bist du gut означает быть хорошим на определенном предмете (пример школы). Но его можно задать с точки зрения морального состояния или здоровья: Geht es gur?
- 2 июля 2008: 12:14
jentzsch2
Участник

Heute habe ich viel gegessen.

Сколько людей придет?

Сноска: Bist du gut означает быть хорошим на определенном предмете (пример школы). Но его можно задать с точки зрения морального состояния или здоровья: Geht es gur?

Wie viel Лицо wird kommen?

Вы делали домашнее задание?

Комментарий к сноске: Благодарим за исправления.
- 2 июля 2008: 12:33
a_ysch в
Участник

hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Куда вы отправляетесь в отпуск?
- 2 июля 2008: 12:36
спасение
Участник

Wohinn fährst du im Urlaub.

Вы любите Esin
- 2 июля 2008: 12:45
a_ysch в
Участник

Либст дю Эеманн / Дейне Эхефрау?

как вы хотите свадьбу?
- 2 июля 2008: 13:57
в ataza
Участник

Был für eine Hochzeit willst du?

Вам нравится готовить?
- 2 июля 2008: 15:34
спасение
Участник

gefällt ihnen kochen

Вам нравится жизнь?
- 2 июля 2008: 16:59
a_ysch в
Участник

gefällt dir das Leben?

Чего ты хочешь быть, когда вырастешь?
- 2 июля 2008: 18:50
KASUS
Участник

Было ли это страшное испытание, wenn du groß bist? / Было ли это страшным делом?

К какой стрелке вы идете?
- 3 июля 2008: 07:49
спасение
Участник

В welche Schule gehst du?

к какому классу вы идете?
- 3 июля 2008: 22:17
a_ysch в
Участник

в welcher Klasse studierst du?

Когда вы закончите?

(Я не уверен, что это правда)
- 4 июля 2008: 11:00
jentzsch2
Участник

Wann wirdst du abschluß machen?

Я бросил школу, но хочу продолжить в Германии.
- 4 июля 2008: 12:02
a_ysch в
Участник

ich verliesse die uni aber möchte in deutschland weitermachen ..

вы исправляете неправильные
- 4 июля 2008: 16:45
KASUS
Участник

Во-первых, исправьте неверные

Wann wirst du Abschluss machen degilte Wann wirst du deinen Abschluss machen.
Ich verliesse… degilde Ich иметь die Schule отпуск aber möchte in Deutschland weitermachen.

Перевод:
Können Sie meine Fehler korrigieren?

Сегодня было очень дождливо.
- 4 июля 2008: 16:53
IDAS
Участник

Es hat heute viel geregnet