Немецкие стихи - 1

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ АЛЬМАНКАКСА. ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГЕРМАНИИ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, которую ищете, НА НАШИХ ФОРУМАХ.

- 30 января 2006: 21:07
редактор
Посетитель

Am Abend wird man klug
Für den vergangenen Tag.
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.
[Ч]

Был ли он хабе,
aber wo ich bin, будет ли он белым,
aber die ich liebe, будет истребителем,
aber die ich kenne, будет ли это ничем,
aber wo ich lebe, da will ich nicht sterben,
aber wo ich sterbe, da will ich nicht hin,
bleiben будет ит, wo ich nie gewesen bin.
Thomas Brasch Cargo 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977

Как мои ВЛАДЕЛЬЦЫ; Я не хочу проигрывать,
СОБЫТИЯ ЗЕМЛИ; Я не хочу оставаться,
Мой любимый; Я не хочу уходить,
мой KNOW; Я больше не хочу видеть,
ЯСАДИГИМ ЙЕРД; Я не хочу умирать там,
ÖLECEGIMI YERE; Я не хочу туда ехать,
ОСТАВАЙТЕСЬ, где-то я никогда не был.
Thomas Brasch Cargo 32 Ship Человек, который живет в страхе перед смертью, когда спит.

[Ч]

Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er in 2 Stück,und ich weiss,es war nicht dieser schlag,der den Stein gespalten Hat,sondern alle,die vorher kamen….

I Love You Baby I в последнее время, расходы, каменщик, находит ее дизайн seyrederim.ada возможно снимать сто раз, но не сломать каждую маленькую трещину даже olusturamaz.sonr в одном yüzbirinc сети в ayiriverir.ıs два таи тогда не два таки те деления, что в прошлом в сети, являются предшественниками
[Ч]

- 1 мая 2006: 08:12
Ashtoret
Участник

Sterne und Träume

Weißt du noch,
wie ich dir die Sterne vom Himmel
holen wollte,
um uns einen Traum zu erfüllen?
Но
du meintest,
sie hingen viel zu hoch ...!
Вчера
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und Ein Stern fiel
в meine Hand hinein.
Er war noch warm
und zeigte mir,
dass Träume vielleicht nicht sofort
в Erfüllung gehen;
aber irgendwann ...?!

Звезды и мечты

Чтобы вы стали звездой в небе
Вы помните, что я хотел? ..
Чтобы осуществить мечту ..
Но он слишком высок
Как вы думаете ..
вчера
поэтому небо правы
Я достиг ..
И звезда
Он впал в исключение.
Все еще тепло.
И мне, может быть,
будет
Он показал ..
Но в любое время ..
- 1 мая 2006: 19:41
Ashtoret
Участник

Я вырву изнутри свое опустошение.
Счастье быть наедине с моим одиночеством
Чтобы заполнить меня ..
Как скучное предложение сгущает мое молчание,
Я уйду из этого города!
Полагать,
И никто не узнает! ..
Каким маленьким мальчиком я проснусь ото сна ...
И я не буду плакать как дети ..
- 4 мая 2006: 08:59
Ashtoret
Участник

Soll ich eine Wolke sein

Eine в этом Wolke über dem Meer
darauf ein silbernes schiff
darin ein gelber Fisch
am Grund blauer Tang
am Strand ein nackte Mann
steht da und denkt:
soll ich eine Wolke sein
oder das Schiff,
soll ich ein Fisch sein
oder der Tang?
Keines, keines, keines.
Das Meer muß man sein, mein Sohn,
mit der Wolke, dem Schiff, dem Fisch, dem Tang.

Облако Му Олсам

Ала облака над морем
корабль в серебре
желтая рыба в
голубые водоросли
обнаженный человек
перестает думать:
Если вы облако,
корабль или нет,
будь то рыба,
это мох или нет?
Что это, что это такое, что это такое.
Будучи морем, сын мой,
облако, корабль, рыбалка, водоросли.
- 4 мая 2006: 20:07
Назира
Участник

Versuche die Welt in ihre Angeln zu heben
Энтглит. Wertlos einsames Leben.
Рухелос, Gedanken ohne Ziel
Zweifel über Erlösung in was ich verfiel
Wozu sein Herz immer wieder vergeben
Einsamkeit wird man statt Liebe erbleben.
In mich gefluchtet. blue langsam aus.
Fragen. Viele Fragen mussen raus.
lache fur andere Такой дикий кайнер фраген.
Унтер дер Маска; es ist nicht zu ertragen.
Ну вот.
Gesichtslos, Gefuhlslos, irgendwo.
Даниэль Арендт.

Попробуйте поднять мир своей удочкой
Выскользнуть не к месту. Бесполезная одинокая жизнь.
Беспокойство, мысли бессмысленны
Я боялся сбежать
Отдай свое сердце снова
Ты будешь жить один вместо любви
Я убегаю. у меня медленно идет кровь
Вопросов. Должно быть много вопросов.
Гюль для других, никто не спрашивает.
Под маской; невыносимый
Никто не говорит почему.
Пуддлеглум, бездушный, где угодно.
- 4 мая 2006: 20:38
Назира
Участник

Жизнь

Leben wie ein Baum
einzeln und frei
und brüderlich
wie ein Wald
das ist unsere Sehnsucht!

законодательствовать

Как голая деревня,
одно и бесплатно,
И как лес
братски,
Bu
Наш отряд!

Назыма Хикмета
- 5 мая 2006: 19:39
Назира
Участник

Время

Ich habe die Pforten geöffnet,
damit du here kommen kannst,
es ist sehr viel zeit vergangen,
jedoch bist du nicht gekommen.

Du hättest jetzt bei mir sein können,
und ich hätte sagen können:
ich bin immer noch die, die ich einst mal war
und das wäre die süßeste lüge auf erden gewesen.

Aber ich bin nicht mehr die,
die du einst так hinterlassen / verlassen hast.

Ich bin erwachsen geworden,
nun mehr bin ich erwachsen geworden mein kleines ..

du wärst nun bei mir,
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
würde ich dann auch meine pforten öffnen ..
ich weiss es nicht mein kleines
ich weiss es nicht ..

Заман

Я приехал в Капии для приезда
Вы не приходили так много раз.

Вы можете быть здесь
И я сказал вам:
Это была бы самая сладкая ложь в мире.

но я чувствую, что я стою

Я вырос,
теперь я взрослый ребенок

Я сейчас буду,
Я вырасту в животе,
Я все равно мог пойти к своим капитанам.

Я не знаю ребенка,
Я не знаю ..
- 8 мая 2006: 18:42
Назира
Участник

Утро после
(Мечтатели Эрвачен)

Erwachen XI

Einsam laufe ich am Strand entlang,
sehe manchmal noch deine Fußspuren,
vom Meer fast verwischt.

Ich hatte es nur als Spiel empfunden,
als du losgerannt bist.
Erst als du uneinholbar enteilt warst,
erkannte ich,
dass es deine Искусство войны,
Lebewohl zu sagen.

На следующее утро

будить

Прогулка одна на пляже
Я иногда вижу твои шаги
Почти стерта из моря

Я думал, что это просто игра
в твоем пальто
дальше
я понял
Это ваш стиль
Прощаться
- 15 мая 2006: 11:43
Ashtoret
Участник

Ich sitze allein в дем Dunkel der Nacht,
ich geh noch nicht schlafen - hab a dich gedacht.
Hab überlegt, был du jetzt wohl machst,
wo du grad bist und ob weinst oder lachst.
Ich stelle mir vor, du wärst grade hier,
nähmst mich in den Arm und ich lache mit dir.
Oder ich weine, wenn du traurig bist,
da gemeinsames Leid nur halb so schlimm ist.
Ich schau durch mein Fenster und fühle noch mal,
д. Момент als ich dich das erste mal sah.
Ich spüre den Herzschlag, ich merke noch mehr.
Ich merk meine Sehnsucht - du fehlst mir so sehr.
Vergessen, das wollte ich dich - aber wie?
Nun weiss ich, ganz vergessen kann ich dich nie.
Ich werde dich suchen und finden und dann
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne a.
Ich brauche dich, das sagt mir jeder Tag.
Und jeder Augenblick zeigt mir, wie sehr ich dich mag.
Итак, gehe ich wieder vom Fenster zurück
und denke mich zu dir - das ist mein Glück.
Mein einziges, mein Traum und mein Hoffen,
das wir un vielleicht morgen wieder treffen.

Я сижу один в темноте,
Я еще не спал, я тебя не помнил ..
Я подумал, что, черт возьми, ты сейчас делаешь?
Где вода, и где ты, и плачешь ...
Я думаю об этом здесь и сейчас,
Принимая меня за руки и смеясь вместе с тобой
Я плачу с тобой, когда тебе грустно ..
Здесь печаль распространена, только половина боли.
Я смотрю в окно и чувствую еще раз,
В первый раз я увидел тебя.
Я слышу ваше сердцебиение, я все еще об этом знаю.
Я понимаю ваши промахи .. Вам так не хватает.
Я бы хотел тебя забыть, но как? ..
теперь я знаю, что никогда не забуду тебя полностью ..
Я позвоню тебе и найду тебя, а потом,
Мы догоним только один раз перед всем.
Ты мне нужен, расскажи мне это каждый день,
И покажите мне каждую минуту, что я хочу, чтобы вы сделали.
Я просто возвращаюсь к окну.
И подумай обо мне, это мое счастье.
Я, моя мечта и надежда,
Может быть, завтра у нас будет возможность встретиться / встретиться.
- 15 мая 2006: 18:17
Назира
Участник

Ich gehe die Strasse entlang
Даты и события Loch im Gehsteig
Ich fallaine
Ich bin verloren ... ich bin ohne Hoffnung
Es ist nicht meine Schuld
Es dauert endlos, wieder herauszukommen.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Даты и события Loch im Gehsteig
И так, als sähe ich es nicht
Ich falle wieder hinein
Ich kann nicht glauben, schon wieder am gleichen Ort zu sein
Aber es ist nicht meine Schuld
Immer noch dauert es sehr lange, herauszukommen.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Даты и события Loch im Gehsteig
Ich sehe es
Ich falle immer noch hinein ... aus Gewhhnheit
Meine Augen sind offen
Ich weiss, wo ich bin.
Es ist meine eigene Schuld
Ich komme sofort heraus.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Даты и события Loch im Gehsteig
Ich gehe darum herum.
Ich gehe eine andere Strasse

Я иду прямо в дорогу
Там большой желудок на полу
Я падаю
Я потерян ... Я безработный
Это займет много времени, чтобы выбраться

Я снова иду так же
Глубокое отверстие в полу
Я притворяюсь, что не вижу,
Я снова падаю
Я не могу поверить, что я все еще в одном месте
Но это не мой успех.
Это займет так много времени, я не могу выбраться оттуда

Я снова иду по тому же пути
Глубокое отверстие в полу
Görüyorum
Я снова падаю ...
Мои глаза открыты
Я возвращаюсь туда, где я,
Мой собственный
Я сейчас ухожу.

Я иду так же снова
Глубокое отверстие в полу
Я иду
Я иду по другой дороге

Согьял Ринпоче: Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben; Барт-Верлаг 1984

Жизнь и смерть тибетской книги
- 24 мая 2007: 11:23
(@ N @ N
Участник

Большое спасибо. Я очень милый. Меня интересует то, что у вас есть в вашей жизни.
- 3 июня 2007: 15:11
jojowa_zo в
Участник

супер я хочу быть самой любовной поэмой tşk…
- 3 июня 2007: 23:22
bahaxnumx
Посетитель

Привет, друзья!

Я новичок в форуме и привет всем стихотворением!

Der Kuß von Dir berührt mein Herz,
sehn mich nach dir, bin wie von Sinnen
der letzte Kuß, erfüllt von Schmerz
ein letztes Mal der Zeit entrinnen.

Mein Herz zerreißt für alle Zeit
bin einsam und allein
seh Dich in meiner Einsamkeit
будет более глубоким bei Dir sein.

Ein Moment mit Dir voll Glück
voll Wärme und Geborgenheit
война nur ein kurzer Augenblick
für's jetzt und für die Ewigkeit
- 1 июля 2007: 13:57
Мэнсон
Участник

BunLAR cok GuzEL ya…Cok tesekkurler… :
- 18 октября 2007: 21:42
сокровище
Участник

Я по-настоящему ценю здоровье ваших друзей рука об руку с великими стихами поэзии. Я счастлив, если это произойдет.
- 24 октября 2007: 08:31
berkxnumx
Участник

Если ваши друзья добавят еще несколько романтических стихов любви, пожалуйста