ИСТОРИЯ НЕМЕЦКОГО РОБИНСОНА КРУЗО

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ АЛЬМАНКАКСА. ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГЕРМАНИИ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, которую ищете, НА НАШИХ ФОРУМАХ.
    Микаил
    Участник

                         

                ROBINSON CRUSOE

        Ein Schiff segelt von Südamerika nach Africa, weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann sind a Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff fährt an der brasilianischen Courtesy entlang nach Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Africa hinübersegeln. Die Fahrt ist ruhig. Абу zwölfte Tagen Коммна Sie ны в Einer, что gewaltig ORKAN, Вирфт унд дас Шифф Ауф дер отмели сделай. Dort liegt es fest, und der Sturm tobt und tobt. Die Männer подпрыгивает в воздухе. Aber умереть Уайльд моря zerstört Das Boot, алле СПОСОБ ertrink, бис Ауф Робинсона. Eine riesige Welle wirft ihn auf eine Klippe, und er ist gerettet. Erschöpft und todmüde schläft er am Strand ein. Морген дас ист ден nächsten Wetter schön унд Klar, умереть IST Ruhig море. Das Schiff liegt eine Meile vor der Küste. Робинсон schwimmt zum schiff hinüber. Er findet dort Brot, Reis, Käse, Fisch, Getreide. Ром, Мел и Цукер. Er findet auch Tinte, Papier, Bücher und den Schiffshund.
        Er baut ein Floss und bringt alles ans Land. Er holt auch noch Gewehre, Werkzeuge, Kleider und eine Hängematte und baut aus Segeln ein Zelt. Robinson steigt auf einen Berg und sieht, dass er auf einer Insel gelandet ist.
      Jetzt начинает sein einsames Leben. Es ist der 30. 5eptember 1659. Robinson macht für jeden Tag ein Schnitt in den Holzpfahl, für jeden siebten Tag einen langen Schnitt. Das ist sein Kalender für 27 Jahre. Итак, lange nämlich muss er auf dieser Insel leben. Sein einziger Begleiter ist der Schiffshund. Nach seinem Tod ist Robinson ganz allein. Er trägt Kleider aus Ziegenfell und einen Schirm gegen Regen und Sonne. Er schießt wilde Ziegen und Vögel. Er sät und erntet Getreide, wele er Brot backen will. Er hat genug zum Leben. Eines Tages entdeckt Robinson am Strand eine Fußspur im Sand. Es ist nicht seine einene Spur, sondern die Spur von einem fremden Menschen. Робинсон эршрик. Wer ist dieser Mensch? Кто из вас? Был ли он наследователем Инселом? Данн ершрикт э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-Шейдель, Menschenfresser, Каннибален-синд-на-суайнер. Und sie kommen regelmassig wieder, weil sie hier auf der Insel ihre Gefangenen töten und
    Эссене. Robinson beobachtet sie viele Мужской. und eines Tages sieht er, dass einer der Gefangenen flüchtet und genau auf ihn zuläuft. Drei Kannibalen verfolgen ihn. Robinson tötet die Verfolger und rettet den Flüchtling.
      Der Вирфт Сечь VOR МЧХ Ауф ден Boden унд setzt Робинсонам Fuß Ауф сэйнэн Kopf, Weil МЧХ вправо: Ich Danke реж для меню из Иммунная Leben унд Werde Динер зет. Robinson nennt seinen neuen Diener «Freitag», вязание и шлем Freitag gerettet.
      Sie unterhalten sich mit Händen und Füssen, und Robinson lehrt seinen Diener einige Worte Englisch. Die beiden leben und arbeiten jetzt zusammen. Sie bauen ein Kanu mit Mast und segeln und fahren ein Stück aufs Meer hinaus.
    Endlich, nach vielen Jahren, kommt ein englisches Schiff. Robinson erzählt dem Kapitän seine Lebensgeschichte.
      Am 19. декабря 1686 г. verlässt er seine Insel nach 27 Jahren, 2 Monaten und 19 Tagen. Er kommt am 11. Juli 1687 wieder in England an.

    (Уважаемые изучающие немецкий язык! В целях подкрепления мы можем объяснить этот текст согласно временам Perfekt и Präteritum и перевести его на турецкий язык.)

    hcrnsnn
    Участник

    Мне срочно нужен переводмммммммммм :cryla: :cryla: :'(

Показан 1 ответ (всего 1)
  • Чтобы ответить на эту тему, вы должны войти в систему.