Die Blätter der Niederwerfung (Ас-Сахифат-ус-Садшадия) – 37

Sahifat-уль-Sadschadiyy
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
арабский: الصحيفة السجادية
настойчивый: صحیفه سجادیه
englisch: Сахифа аль-Саджадия

Mehr zum Thema siehe:
Sahifat-уль-Sadschadiyy

Die Blätter der Niederwerfung
(Как-Sahifat-US-A Sadschadiyy)

Имам Заин-уль-Абидин (а.)

37. Eines seiner Bittgebete zum Eingeständnis von Nachlässigkeit beim Erweisen von Dank

Аллах unser, wahrlich, jemand, der eine Stufe erreicht beim Dank zu Dir, kann das nur als Güte von Dir erhalten, wofür er sich bedanken muss. Jeder, der eine Stufe erreicht beim Gehorsam Dir gegenüber, самодовлеющий войной, erreicht nicht das, был Dir zusteht für Deine Huld. Somit ist dankbarste Diener unähig Dir, zu danken und Dienlichste unter ihnen ist unzulänglich beim Gehorsam Dir gegenüber.

Niemand фон IHN verdient эс, Дассы МОЕ Ди vergibst, Weil эр Одер Дассы эс verdient zufrieden BIST Du мит МЧЙ, Weil ES МЧХ zusteht. Du Dann jemandem vergibst Falls, Dann Дурхом Deinen Großmut, попадает под jemandem zufrieden мит Du BIST, Dann ист дас AUS Deiner Huld Heraus. Du Dich für дас bedankst Wenige, Du унд вирда мит дем Dr gedankt belohnst für дас Wenige, gehorcht вирда мит дем DR. Так война дер Danger Deinen Динер, für ден Ди Ihnen Belohnung versprochen пациента, унд ди Ihnen dafür große Entgeltung bestimmt пациента, ALS wäre умирает (Danger) Etwas, был Sie DR verweigern könnte унд D SIA belohnst Одер умирают Grunde für Diesen (Danger) Nicht в Deiner Hand, поэтому dass Du sie (trotzdem dafür) belohnst. Doch, о меню Herr: Du еси über Ире Angelegenheiten verfügt, бувигер Sie DR диен konnten. О, если бы он был белым. Все Dieses geschieht, Wegen дер Deiner Verfahrensweis Güde, Deiner Gewohnheit Deiner Methode унд цу дер Wohltätigkeit verzeih что.

Алла Geschö беременна ца, Дассы Du Jenea, ден Du bestrafst, Kein Unrecht tustina, Zeuge Синд унд dafür, Дассы Du Jenea Я Gefälligkeit erweist, Du еси ден verschont. Und сейнер Nachlässigkeit струи gesteht умирают Seele Эйн Bei дем, был gemacht еси Du цур Pflicht. Под wäre эс Nicht, Дасс Sie гм ден Teufel говорит д-р Геха я gegenüber betrügen würde, hätte Dr Niemand zuwid является gehandelt. Под wäre эс NICHT, DASS эр (дер Сатаны) IHN Дас Falsche в Гештальт-дер-Wahrheit Срезы würde, Würde Verirrt Kein Weg фон Deinem abirr, что.

Gepries БИСТ Du, сказал Großzügigkeit ист Wie бей дер Behandlung deutlich дес, что говорит д-р gehorcht Одер NICHT gehorcht. Ди bedankst Dich Bei дем Gehors Бремен für дас, был Du еси МЧХ Geschenkt. Ди gibst'm Ungehors Bremen Aufschub Дабэй, wobei Du еси умереть Macht, IHN Zu bestraf в unverzüglich. Jedem дер beiden Ди gegeb пациента, был Sie Nicht verdient Haben. Du еси Jedem дер beiden Geschenkt, была эр Nicht erreicht мит сейнер Handlung линии. Венна Du де Gehors Бремен (lediglich) für дас belohnt hättest, был Du ИГД (ohneh в) gegeb пациента, линия в Beinahe De к Belohnung Verloren унда дена Габора Варен фон МОГО gegang что. Aber Du еси IHN Durch Kurze сказал Großzügigkeit belohnt für умереть мит дер Langen ewigen vergänglich Спан Спан унд für дас мит дем Зил лысого vergeh карьеры, чем Lange bleiben чем Ангальт Ziel. Danacher Du Hast Keine Vergeltung verhängt (ALS) Gegenleistung für дас, был эр фон Deiner Versorgung gegessen линии, я Geh мит дер эр ден für Сечь gegenüber Stärken ДР. МОГО унд Nicht дас Du еси Debattier auferlegt, Wegen дер Instrumente, ш Mittel ца Дерен EINSATZ Deiner Vergebung. Венна Du Дас Alles мит МЧХ gemacht hättest, hätte эр Alles, WOF эр Сечь олень gemüht линия (ый Gutem) унд дас Ganze, Bei дем эр Сечь angestrengt линии, Verloren, ALS Entgeltung für умирает Kleinigkeiten AUS Deinen Габи унд Deiner gunstein, унд эр gepfändet wäre für умереть Унтер Deinen Verfügung в restlich Габора. Хотите jemals эр hätte Etwas фон Deiner Belohnung verdienter? Niemals!

Das IST майн Готт ой, умирает Ситуация дес что, говорит д-р gehorcht линии, унд дер Weg дес, что говорит д-р gedient линии. Denjenig Aber, дер Deinen Befehl Nicht befolgt линия унд сказал Verbot чтобы übertret линии, имеет Д Nicht zügig bestraft, damit эр Сейнэно Zustand им Ungeh Dörsam gegenüber в денной Zustand дер Hinwendung ZUM Gehorsam DR gegenüber Wandelt, obwohl, OH Mein Gott, Alles, была Du сказал Geschöpf момент Strafe für vorbereitet больных, Schon в ден момент verdienter линии, в дем эр Сечь gegenüber Ungeh Dörsam vorgenom подшипник линии. Сомиты война Alles, это Du Bestrafung aufgeschob унда Bei сейнера фон МОГО унд Strafe verzögert в Штренге является Vergeltung пациента, Эйн Ауфа ден Рехт унд Akzeptanz Verzicht, оЬпа Дасс Du БИСТ Dazu verpflichtet.

Wer ist dann großzügiger als Du es bist, oh mein Gott? Wer ist elender als derjenige, der gegen Dich zugrunde geht? Niemand! Du bist so geheiligt, dass Du mit nichts anderem als mit Güte beschrieben werden kannst. Du bist so großzügig, dass von Dir nichts als die Gerechtigkeit befürchtet wird. Es ist nicht zu befürchten, dass Du denjenigen, der ungehorsam Dir gegenüber war, unterdrückst. Es ist nicht zu befürchten, dass Du die Belohnung desjenigen, mit dem zufrieden bist, vernachlässigst.

Так Segni Мухаммад унд невод Familie унд Шенк мир, был ич erhofft хабе фон D, под Мехра Mich в Deiner Rechtleitung, womit ич ден Erfolg Майнер Handlung Erlang на, Denn wahrlich, Du БИСТ дер Gunsterweis карьеры унд дер Großzügige.